Où la Résistance rencontre la Romance

Vous abonner à ma infolettre Française et recevez tous les bonus français.

 

Bienvenue à mes lecteurs et lectrices francophones !

Hannah Byron with books

Merci du fond du cœur d’être ici.

Je suis Hannah Byron, auteure britannique de romans historiques et de récits à double temporalité, passionnée par les femmes oubliées de la Seconde Guerre mondiale.
Née à Paris dans les années 1950 d’une mère britannique et d’un père néerlandais, j’ai grandi entre trois cultures qui continuent d’inspirer mes romans, souvent ancrés en Europe de l’Ouest.

Avant de me consacrer entièrement à l’écriture, j’ai été professeure d’université, traductrice et mère de famille. Mon parcours n’a pas été sans épreuves : après avoir perdu ma fille en 2014, j’ai mis ma carrière littéraire en pause pendant quelques années. C’est en 2020 que j’ai retrouvé la force de reprendre la plume, avec une énergie nouvelle et un profond désir de raconter les histoires qui me tiennent à cœur.

Je m’intéresse tout particulièrement à ces femmes qui, sans entraînement militaire, ont quitté la sécurité de leur foyer pour rejoindre les mouvements de Résistance. Mes séries Les Filles de la Résistance et Les Agents Intemporels sont nées de cette admiration – d’abord à travers des héroïnes fictives, puis en explorant les parcours bien réels des 39 femmes françaises du SOE, ces agents secrètes dont les exploits méritent d’être célébrés.

Je suis très touchée de voir mes romans traduits en français, et bouleversée par l’accueil chaleureux que vous leur avez réservé.
Bien que mon français soit un peu rouillé, je travaille dur pour pouvoir échanger avec vous plus librement dans votre belle langue. J’espère sincèrement pouvoir un jour vous rencontrer, lors d’un salon, d’un événement littéraire… ou simplement autour d’une bonne tasse de thé !

Si vous lisez également l’anglais, n’hésitez pas à parcourir le reste de mon site pour en apprendre davantage sur mon parcours, mes recherches, et mes projets à venir.

Encore merci de votre présence.
Bienvenue dans mon univers – où le courage triomphe de la peur, la lumière dissipe les ténèbres, et l’espoir ne meurt jamais.

À bientôt,
Hannah Byron

Série Les Agents Intemporels: hommage aux véritables héroïnes de la Résistance

Après avoir passé cinq ans à écrire sur des résistantes fictives dans la série Les Filles de la Résistance, j'ai trouvé ma véritable voie: raconter l'histoire des femmes de la section française du SOE. Cette série réunit deux pays que j'aime profondément – ​​la Grande-Bretagne et la France – et me connecte personnellement aux agents britanniques parachutés derrière les lignes ennemies pour soutenir la Résistance française contre l'Allemagne nazie.

Mon aventure dans cette nouvelle passion a débuté il y a deux ans, lors d'un voyage à Beaulieu avec mon fils. Beaulieu, l'école de perfectionnement où les agents du SOE ont passé leurs dernières semaines avant d'être parachutés en France, est devenue pour moi une source d'inspiration inépuisable. C'est là que j'ai ressenti le désir irrésistible de rendre hommage à ces 39 femmes remarquables, non pas comme des personnages imaginaires, mais comme les véritables héroïnes qu'elles étaient.

Écrire la série Les Agents Intemporels me permet de rendre hommage à ces femmes qui ont tout risqué, tout en laissant la place aux histoires des agents masculins tout aussi courageux qui ont combattu à leurs côtés. Chaque livre tisse un lien entre le passé et le présent, avec une double chronologie reliant les missions courageuses de ces agents de la Seconde Guerre mondiale aux femmes d'aujourd'hui, attirées par l'histoire de “leur” agent.

Cette série n'est pas seulement une aventure historique: c'est un projet profondément personnel, dédié à la préservation de l'héritage de ces héros méconnus et invitant les lecteurs à explorer leurs vies extraordinaires.

Série Les Filles de la Résistance: Un voyage à travers le courage et le défi

Entre l'hiver 2019 et l'été 2024, je me suis investie corps et âme dans la création de Les Filles de la Résistance, une saga historique s'étendant de la Première Guerre mondiale à 1948. Elle suit la vie de huit femmes extraordinaires – Agnès, Madeleine, Lili, Océane, Esther, Sable, Edda et Anna – qui ont défié les attentes et lutté pour la liberté. Inspirée par des femmes réelles qui ont tout risqué contre la tyrannie, la série, qui débute par le préquel de la Première Guerre mondiale, Dans les champs de Picardie, et se conclut par la suite de 1948, Les Filles de la Résistance: Une Réflexion, est un hommage personnel à leur courage, leur amour et leur sacrifice, mettant en lumière le combat incessant pour la liberté et l'égalité, ainsi que la résilience des femmes face aux conflits.

Merci ! Souhaitez-vous vous abonner à ma infolettre Française ?

Je suis ravie et stupéfaite de l'accueil chaleureux que mes livres reçoivent en traduction. Les séries Les Filles de la Résistance et Les Agents Intemporels sont désormais disponibles en français, et l'accueil a été absolument incroyable.

À tel point que j'ai décidé d'envoyer une newsletter mensuelle en français aux lecteurs qui préfèrent suivre mes publications en français. Si vous souhaitez la recevoir, que vous soyez français ou que vous parliez français, abonnez-vous ici et je vous ajouterai à ce petit mais précieux groupe francophone.

La Combattante Partisane

Vos cadeaux de bienvenue

La Combattante Partisane est une nouvelle sur la Seconde Guerre mondiale qui accompagne la série Les Filles de la Résistance. Elle est exclusivement réservée aux abonnés de ma infolettre.

Chaque tome de la série Agents Intemporels propose ses propres chapitres bonus. Ceux-ci sont également disponibles en vous inscrivant.

Chappitres bonus 1-3